Modifications et Enfant du chaos #2 - Modifications and Spawn of Chaos #2

J'ai éclairci le socle et les dents pour une meilleure visibilité de l'enfant du chaos.
I cleared up the base and the teeth for a better visibility of the spawn of chaos. 

Et voici l'enfant du chaos #2

And here the spawn of chaos #2 

Enfant du chaos #1 (peint) - Spawn of chaos #1 (painted)

J'ai peint mon enfant du chaos ou plutôt mon Obliterator du Nurgle. Je pense peindre une petite escouade de marines de la peste, j'ai un dreadnought de Nurgle de chez Forgeworld à peindre aussi.

I painted my spawn of chaos or rather my Obliterator of Nurgle. I think of painting a small squad of the plague, I have a dreadnought of Nurgle from Forgeworld to paint too.

J'ai essayé de faire de la rouille avec un pastels à l'huile de couleur orange, je suis assez satisfait du résultat, je dois encore me perfectionner pour plus de réalisme.

I tried to make rust with pastels with the oil of orange color, I am rather satisfied with the result, I must still improve for more realism.

J'ai testé deux schémas de couleurs pour mes marines, je pense prendre celui à base du Bubonic Brown.

I tested two diagrams of colors for my nurgle, I think i'll take that containing Bubonic Brown.

Enfant du chaos #1 - Spawn of chaos #1

Pour ma poignée de figurines de Nurgle pour 40k, par pur plaisir, j'ai repris 2 de mes enfants du chaos de Battle non peints mais montés pour les mettre au format 40k.
J'ai changé le socle, percé pour mettre des renforts et préparé la décoration du socle.
For my handle of miniatures of Nurgle for 40k, by pure pleasure, I took again 2 of my spawns of chaos of Battle not painted but assembled to put them at the format 40k.
I changed the base, bored to put reinforcements and prepared the decoration of the base.